117th Ayah from Surah Al A'raf

Font

۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ١١٧

Wa 'Awĥaynā 'Ilá Mūsá 'An 'Alqi `Aşāka ۖ Fa'idhā Hiya Talqafu Mā Ya'fikūna

Sahih International

And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.

Then We inspired Moses, ‘Throw your staff,’ and- lo and behold!––it devoured their fakery.

And We inspired Musa (Moses) (saying): "Throw your stick," and behold! It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.

We revealed to Mūsā, “Throw your staff.” Then of a sudden, it began to swallow all that they had concocted.

And We inspired Moses (saying): Throw thy staff! And lo! it swallowed up their lying show.

We put it into Moses's mind by inspiration: "Throw (now) thy rod": and behold! it swallows up straight away all the falsehoods which they fake!

Listen to 117th Ayah from Surah Al A'raf

Reciter

0:00