130th Ayah from Surah Al A'raf
وَلَقَدۡ أَخَذۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ١٣٠
Wa Laqad 'Akhadhnā 'Āla Fir`awna Bis-Sinīna Wa Naqşin Mina Ath-Thamarāti La`allahum Yadhdhakkarūna
Sahih International
And We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded.
Abdul Haleem
We inflicted years of drought and crop failure on Pharaoh’s people, so that they might take heed,
Mohsin Khan/Hilali
And indeed We punished the people of Fir'aun (Pharaoh) with years of drought and shortness of fruits (crops, etc.), that they might remember (take heed).
Taqi Usmani
And We seized the people of Pharaoh with years of famine and poor production of fruits, so that they may learn a lesson.
Pickthall
And we straitened Pharaoh's folk with famine and dearth of fruits, that peradventure they might heed.
Pickthall
We punished the people of Pharaoh with years (of droughts) and shortness of crops; that they might receive admonition.
0:00
/
0:00