4th Ayah from Surah Al Jinn
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا ٤
Wa 'Annahu Kāna Yaqūlu Safīhunā `Alá Al-Lahi Shaţaţāan
Sahih International
And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression.
Abdul Haleem
Outrageous things have been said about God by the foolish among us,
Mohsin Khan/Hilali
'And that the foolish among us [i.e. Iblis (Satan) or the polytheists amongst the jinns] used to utter against Allah that which was wrong and not right.
Taqi Usmani
and that the fools among us used to attribute to Allah extremely absurd things,
Pickthall
And that the foolish one among us used to speak concerning Allah an atrocious lie.
Pickthall
'There were some foolish ones among us, who used to utter extravagant lies against Allah;
0:00
/
0:00