36th Ayah from Surah Al A'raf
Sahih International
But the ones who deny Our verses and are arrogant toward them - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
Abdul Haleem
But those who reject Our revelations and arrogantly scorn them are the people of the Fire and there they will remain.
Mohsin Khan/Hilali
But those who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and treat them with arrogance, they are the dwellers of the (Hell) Fire, they will abide therein forever.
Taqi Usmani
Those who reject Our verses and stand arrogant against them, - they are the inmates of the Fire. There they shall live forever.
Pickthall
But they who deny Our revelations and scorn them - each are rightful owners of the Fire; they will abide therein.
Pickthall
But those who reject Our signs and treat them with arrogance,- they are companions of the Fire, to dwell therein (for ever).