39th Ayah from Surah Al A'raf

Font

وَقَالَتۡ أُولَىٰهُمۡ لِأُخۡرَىٰهُمۡ فَمَا كَانَ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلٖ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ٣٩

Wa Qālat 'Ūlāhum Li'khrāhum Famā Kāna Lakum `Alaynā Min Fađlin Fadhūqū Al-`Adhāba Bimā Kuntum Taksibūna

Sahih International

And the first of them will say to the last of them, "Then you had not any favor over us, so taste the punishment for what you used to earn."

and the first of them will say to the last, ‘You were no better than us: taste the punishment you have earned.’

The first of them will say to the last of them: "You were not better than us, so taste the torment for what you used to earn."

The former ones will say to the latter ones, “So, you have no privilege against us. Now, taste the punishment for what you have been earning.”

And the first of them saith unto the last of them: Ye were no whit better than us, so taste the doom for what ye used to earn.

Then the first will say to the last: "See then! No advantage have ye over us; so taste ye of the penalty for all that ye did!"

Listen to 39th Ayah from Surah Al A'raf

Reciter

0:00