24th Ayah from Surah Al Muddaththir
فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ٢٤
Faqāla 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Yu'utharu
Sahih International
And said, "This is not but magic imitated [from others].
Abdul Haleem
and said, ‘This is just old sorcery,
Mohsin Khan/Hilali
Then he said: "This is nothing but magic from that of old;
Taqi Usmani
then said, “This is nothing but traditional magic;
Pickthall
And said: This is naught else than magic from of old;
Pickthall
Then said he: "This is nothing but magic, derived from of old;
0:00
/
0:00