28th Ayah from Surah Al Muddaththir
لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ ٢٨
Lā Tubqī Wa Lā Tadharu
Sahih International
It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],
Abdul Haleem
It spares nothing and leaves nothing;
Mohsin Khan/Hilali
It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!
Taqi Usmani
It neither spares (anything inside it from burning) nor leaves (any disbeliever outside).
Pickthall
It leaveth naught; it spareth naught
Pickthall
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!-
0:00
/
0:00