38th Ayah from Surah Al Muddaththir
كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ ٣٨
Kullu Nafsin Bimā Kasabat Rahīnahun
Sahih International
Every soul, for what it has earned, will be retained
Abdul Haleem
Every soul is held in pledge for its deeds,
Mohsin Khan/Hilali
Every person is a pledge for what he has earned,
Taqi Usmani
Everyone will be detained (in the Hell) because of what he did,
Pickthall
Every soul is a pledge for its own deeds;
Pickthall
Every soul will be (held) in pledge for its deeds.
0:00
/
0:00