42nd Ayah from Surah Al Muddaththir
مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ ٤٢
Mā Salakakum Fī Saqara
Sahih International
[And asking them], "What put you into Saqar?"
Abdul Haleem
‘What drove you to the Scorching Fire?’ [they will ask]
Mohsin Khan/Hilali
"What has caused you to enter Hell?"
Taqi Usmani
“What has brought you to Saqar? (Hell)”
Pickthall
What hath brought you to this burning?
Pickthall
"What led you into Hell Fire?"
0:00
/
0:00