10th Ayah from Surah Al Qiyamah
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ١٠
Yaqūlu Al-'Insānu Yawma'idhin 'Ayna Al-Mafarru
Sahih International
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
Abdul Haleem
on that Day man will say, ‘Where can I escape?’
Mohsin Khan/Hilali
On that Day man will say: "Where (is the refuge) to flee?"
Taqi Usmani
on that day man will say, “Where to escape?”
Pickthall
On that day man will cry: Whither to flee!
Pickthall
That Day will Man say: "Where is the refuge?"
0:00
/
0:00