2nd Ayah from Surah Al Qiyamah
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ٢
Wa Lā 'Uqsimu Bin-Nafsi Al-Lawwāmahi
Sahih International
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
Abdul Haleem
and by the self-reproaching soul!
Mohsin Khan/Hilali
And I swear by the self-reproaching person (a believer).
Taqi Usmani
and I swear by the self-reproaching conscience, (that Resurrection is a reality.)
Pickthall
Nay, I swear by the accusing soul (that this Scripture is true).
Pickthall
And I do call to witness the self-reproaching spirit: (Eschew Evil).
0:00
/
0:00