27th Ayah from Surah Al Qiyamah
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ ٢٧
Wa Qīla Man ۜ Rāqin
Sahih International
And it is said, "Who will cure [him]?"
Abdul Haleem
when it is said, ‘Could any charm-healer save him now?’;
Mohsin Khan/Hilali
And it will be said: "Who can cure him and save him from death?"
Taqi Usmani
and it is said, “Who is an enchanter (that can save him?)”
Pickthall
And men say: Where is the wizard (who can save him now)?
Pickthall
And there will be a cry, "Who is a magician (to restore him)?"
0:00
/
0:00