33rd Ayah from Surah Al Qiyamah
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ٣٣
Thumma Dhahaba 'Ilá 'Ahlihi Yatamaţţá
Sahih International
And then he went to his people, swaggering [in pride].
Abdul Haleem
walking back to his people with a conceited swagger.
Mohsin Khan/Hilali
Then he walked in full pride to his family admiring himself!
Taqi Usmani
then he went to his home, puffed up with pride.
Pickthall
Then went he to his folk with glee.
Pickthall
Then did he stalk to his family in full conceit!
0:00
/
0:00