16th Ayah from Surah Al Insan or Ad Dahar
قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا ١٦
Qawārīra Min Fiđđatin Qaddarūhā Taqdīrāan
Sahih International
Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.
Abdul Haleem
and gleaming silver goblets according to their fancy,
Mohsin Khan/Hilali
Crystal-clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes.
Taqi Usmani
-crystals (as shining as if made) of silver, measured by those (who filled them) with due measure.
Pickthall
(Bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds).
Pickthall
Crystal-clear, made of silver: they will determine the measure thereof (according to their wishes).
0:00
/
0:00