29th Ayah from Surah Al Insan or Ad Dahar
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ٢٩
'Inna Hadhihi Tadhkiratun ۖ Faman Shā'a Attakhadha 'Ilá Rabbihi Sabīlāan
Sahih International
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
Abdul Haleem
This is a reminder. Let whoever wishes, take the way to his Lord.
Mohsin Khan/Hilali
Verily! This (Verses of the Quran) is an admonition, so whosoever wills, let him take a Path to his Lord (Allah).
Taqi Usmani
Indeed, this is a reminder; so let anyone who so wishes, adopt a way to his Lord.
Pickthall
Lo! this is an Admonishment, that whosoever will may choose a way unto his Lord.
Pickthall
This is an admonition: Whosoever will, let him take a (straight) Path to his Lord.
0:00
/
0:00