4th Ayah from Surah Al Insan or Ad Dahar
إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ٤
'Innā 'A`tadnā Lilkāfirīna Salāsilāan Wa 'Aghlālāan Wa Sa`īrāan
Sahih International
Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.
Abdul Haleem
We have prepared chains, iron collars, and blazing Fire for the disbelievers, but
Mohsin Khan/Hilali
Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire.
Taqi Usmani
We have prepared, for the disbelievers, shackles and iron-collars and a blazing Fire.
Pickthall
Lo! We have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire.
Pickthall
For the Rejecters we have prepared chains, yokes, and a blazing Fire.
0:00
/
0:00