Quranse

66th Ayah from Surah Al A'raf

قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي سَفَاهَةٖ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ٦٦
Qāla Al-Mala'u Al-Ladhīna Kafarū Min Qawmihi 'Innā Lanarāka Fī Safāhatin Wa 'Innā Lanažunnuka Mina Al-Kādhibīna

Sahih International

Said the eminent ones who disbelieved among his people, "Indeed, we see you in foolishness, and indeed, we think you are of the liars."

Abdul Haleem

but the disbelieving leaders of his people said, ‘We believe you are a fool,’ and ‘We think you are a liar.’

Mohsin Khan/Hilali

The leaders of those who disbelieved among his people said: "Verily, we see you in foolishness, and verily, we think you are one of the liars."

Taqi Usmani

Said the chiefs of his people who disbelieved, “Indeed, we see you in folly, and we believe you are one of the liars.”

Pickthall

The chieftains of his people, who were disbelieving, said: Lo! we surely see thee in foolishness, and lo! we deem thee of the liars.

Pickthall

The leaders of the Unbelievers among his people said: "Ah! we see thou art an imbecile!" and "We think thou art a liar!"

Listen to 66th Ayah from Surah Al A'raf
0:00
/
0:00
This website uses cookies.