41st Ayah from Surah Al Mursalat
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ٤١
'Inna Al-Muttaqīna Fī Žilālin Wa `Uyūnin
Sahih International
Indeed, the righteous will be among shades and springs
Abdul Haleem
But those who took heed of God will enjoy cool shade, springs,
Mohsin Khan/Hilali
Verily, the Muttaqun (pious - see V. 2:2) shall be amidst shades and springs.
Taqi Usmani
Of course, the God-fearing will be amid shades and streams,
Pickthall
Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,
Pickthall
As to the Righteous, they shall be amidst (cool) shades and springs (of water).
0:00
/
0:00