8th Ayah from Surah Al A'raf
Sahih International
And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.
Abdul Haleem
On that Day the weighing of deeds will be true and just: those whose good deeds are heavy on the scales will be the ones to prosper,
Mohsin Khan/Hilali
And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing). So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise).
Taqi Usmani
The Weighing (of deeds) on that day is definite. As for those whose scales are heavy, they will be the successful ones.
Pickthall
The weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful.
Pickthall
The balance that day will be true (to nicety): those whose scale (of good) will be heavy, will prosper: