25th Ayah from Surah An Naba
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا ٢٥
'Illā Ĥamīmāan Wa Ghassāqāan
Sahih International
Except scalding water and [foul] purulence -
Abdul Haleem
except one that is scalding and dark––
Mohsin Khan/Hilali
Except boiling water, and dirty wound discharges.
Taqi Usmani
except boiling water and pus,
Pickthall
Save boiling water and a paralysing cold:
Pickthall
Save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,
0:00
/
0:00