29th Ayah from Surah An Naba
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ٢٩
Wa Kulla Shay'in 'Aĥşaynāhu Kitābāan
Sahih International
But all things We have enumerated in writing.
Abdul Haleem
We have recorded everything in a Record.
Mohsin Khan/Hilali
And all things We have recorded in a Book.
Taqi Usmani
And everything (from their deeds) is thoroughly recorded by Us in writing.
Pickthall
Everything have We recorded in a Book.
Pickthall
And all things have We preserved on record.
0:00
/
0:00