31st Ayah from Surah An Naba
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ٣١
'Inna Lilmuttaqīna Mafāzāan
Sahih International
Indeed, for the righteous is attainment -
Abdul Haleem
For those who were aware of God there is supreme fulfilment:
Mohsin Khan/Hilali
Verily, for the Muttaqun, there will be a success (Paradise);
Taqi Usmani
Of course, the God-fearing will have great achievement,
Pickthall
Lo! for the duteous is achievement -
Pickthall
Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires;
0:00
/
0:00