90th Ayah from Surah Al A'raf
وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ٩٠
Wa Qāla Al-Mala'u Al-Ladhīna Kafarū Min Qawmihi La'ini Attaba`tum Shu`aybāan 'Innakum 'Idhāan Lakhāsirūna
Sahih International
Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shu'ayb, indeed, you would then be losers."
Abdul Haleem
The disbelieving leaders among his people said, ‘You will certainly be losers if you follow Shuayb’-
Mohsin Khan/Hilali
The chiefs of those who disbelieved among his people said (to their people): "If you follow Shu'aib, be sure then you will be the losers!"
Taqi Usmani
The chiefs of his people who disbelieved said, “If you are to follow Shu‘aib, then you will be utter losers.”
Pickthall
But the chieftains of his people, who were disbelieving, said: If ye follow Shu'eyb, then truly ye shall be the losers.
Pickthall
The leaders, the unbelievers among his people, said: "If ye follow Shu'aib, be sure then ye are ruined!"
0:00
/
0:00