43rd Ayah from Surah An Nazi'at
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ ٤٣
Fīma 'Anta Min Dhikrāhā
Sahih International
In what [position] are you that you should mention it?
Abdul Haleem
saying, ‘When will it arrive?’, but how can you tell [them that]?
Mohsin Khan/Hilali
You have no knowledge to say anything about it,
Taqi Usmani
In which capacity are you to tell this?
Pickthall
Why (ask they)? What hast thou to tell thereof?
Pickthall
Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?
0:00
/
0:00