97th Ayah from Surah Al A'raf
أَفَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا بَيَٰتٗا وَهُمۡ نَآئِمُونَ ٩٧
'Afa'amina 'Ahlu Al-Qurá 'An Ya'tiyahum Ba'sunā Bayātāan Wa Hum Nā'imūna
Sahih International
Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep?
Abdul Haleem
Do the people of these towns feel secure that Our punishment will not come upon them by night, while they are asleep?
Mohsin Khan/Hilali
Did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment by night while they are asleep?
Taqi Usmani
So, do the people of the towns feel themselves immune from Our punishment that may befall them at night while they are asleep?
Pickthall
Are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them as a night-raid while they sleep?
Pickthall
Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep?
0:00
/
0:00