17th Ayah from Surah 'Abasa
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ١٧
Qutila Al-'Insānu Mā 'Akfarahu
Sahih International
Cursed is man; how disbelieving is he.
Abdul Haleem
Woe to man! How ungrateful he is!
Mohsin Khan/Hilali
Be cursed (the disbelieving) man! How ungrateful he is!
Taqi Usmani
Damned is the man! How ungrateful he is!
Pickthall
Man is (self-)destroyed: how ungrateful!
Pickthall
Woe to man! What hath made him reject Allah;
0:00
/
0:00