21st Ayah from Surah At-Takwir
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ ٢١
Muţā`in Thamma 'Amīnin
Sahih International
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
Abdul Haleem
he is obeyed there and worthy of trust.
Mohsin Khan/Hilali
Obeyed (by the angels), trustworthy there (in the heavens).
Taqi Usmani
the one obeyed there, trusted.
Pickthall
(One) to be obeyed, and trustworthy;
Pickthall
With authority there, (and) faithful to his trust.
0:00
/
0:00