11th Ayah from Surah Al Infitar
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ ١١
Kirāmāan Kātibīna
Sahih International
Noble and recording;
Abdul Haleem
watchers, noble recorders
Mohsin Khan/Hilali
Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).
Taqi Usmani
who are noble, writers (of the deeds),
Pickthall
Generous and recording,
Pickthall
Kind and honourable,- Writing down (your deeds):
0:00
/
0:00