28th Ayah from Surah Al Anfal
وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ٢٨
Wa A`lamū 'Annamā 'Amwālukum Wa 'Awlādukum Fitnatun Wa 'Anna Al-Laha `Indahu 'Ajrun `Ažīmun
Sahih International
And know that your properties and your children are but a trial and that Allah has with Him a great reward.
Abdul Haleem
Be aware that your possessions and your children are only a test, and that there is a tremendous reward with God.
Mohsin Khan/Hilali
And know that your possessions and your children are but a trial and that surely with Allah is a mighty reward.
Taqi Usmani
Be aware that your wealth and your children are but a trial and that with Allah there is a great reward.
Pickthall
And know that your possessions and your children are a test, and that with Allah is immense reward.
Pickthall
And know ye that your possessions and your progeny are but a trial; and that it is Allah with Whom lies your highest reward.
0:00
/
0:00