12th Ayah from Surah Al Mutaffifin
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
Wa Mā Yukadhdhibu Bihi 'Illā Kullu Mu`tadin 'Athīmin
Sahih International
And none deny it except every sinful transgressor.
Abdul Haleem
Only the evil aggressor denies it:
Mohsin Khan/Hilali
And none can deny it except every transgressor beyond bounds, (in disbelief, oppression and disobedience of Allah, the sinner!)
Taqi Usmani
And none denies it but every sinful transgressor.
Pickthall
Which none denieth save each criminal transgressor,
Pickthall
And none can deny it but the Transgressor beyond bounds the Sinner!
0:00
/
0:00