35th Ayah from Surah Al Mutaffifin
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٣٥
`Alá Al-'Arā'iki Yanžurūna
Sahih International
On adorned couches, observing.
Abdul Haleem
as they sit on couches, gazing around.
Mohsin Khan/Hilali
On (high) thrones, looking (at all things).
Taqi Usmani
While (sitting) on thrones, they will be seeing
Pickthall
On high couches, gazing.
Pickthall
On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things).
0:00
/
0:00