17th Ayah from Surah Al Fajr
كـَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ ١٧
Kallā ۖ Bal Lā Tukrimūna Al-Yatīma
Sahih International
No! But you do not honor the orphan
Abdul Haleem
No indeed! You [people] do not honour orphans,
Mohsin Khan/Hilali
Nay! But you treat not the orphans with kindness and generosity (i.e. you neither treat them well, nor give them their exact right of inheritance)!
Taqi Usmani
No! But you do not honour the orphan,
Pickthall
Nay, but ye (for your part) honour not the orphan
Pickthall
Nay, nay! but ye honour not the orphans!
0:00
/
0:00