8th Ayah from Surah Ash-Shams
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ٨
Fa'alhamahā Fujūrahā Wa Taqwāhā
Sahih International
And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
Abdul Haleem
and inspired it [to know] its own rebellion and piety!
Mohsin Khan/Hilali
Then He showed him what is wrong for him and what is right for him;
Taqi Usmani
then inspired it with its (instincts of) evil and piety,
Pickthall
And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.
Pickthall
And its enlightenment as to its wrong and its right;-
0:00
/
0:00