8th Ayah from Surah Az-Zalzalah
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨
Wa Man Ya`mal Mithqāla Dharratin Sharrāan Yarahu
Sahih International
And whoever does an atom's weight of evil will see it.
Abdul Haleem
but whoever has done an atom’s-weight of evil will see that.
Mohsin Khan/Hilali
And whosoever does evil equal to the weight of an atom (or a small ant), shall see it.
Taqi Usmani
And whoever does evil (even) to the weight of a particle will see it.
Pickthall
And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.
Pickthall
And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.
0:00
/
0:00