57th Ayah from Surah Ghafir
لَخَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَكۡبَرُ مِنۡ خَلۡقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ٥٧
Lakhalqu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi 'Akbaru Min Khalqi An-Nāsi Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Ya`lamūna
Sahih International
The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.
Abdul Haleem
The creation of the heavens and earth is greater by far than the creation of mankind, though most people do not know it.
Mohsin Khan/Hilali
The creation of the heavens and the earth is indeed greater than the creation of mankind, yet most of mankind know not.
Taqi Usmani
Certainly, the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of human beings, but most human beings do not know.
Pickthall
Assuredly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind; but most of mankind know not.
Pickthall
Assuredly the creation of the heavens and the earth is a greater (matter) than the creation of men: Yet most men understand not.
0:00
/
0:00