89th Ayah from Surah Maryam
لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدّٗا ٨٩
Laqad Ji'tum Shay'āan 'Iddāan
Sahih International
You have done an atrocious thing.
Abdul Haleem
How terrible is this thing you assert:
Mohsin Khan/Hilali
Indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing.
Taqi Usmani
Indeed you have come up with such an abominable statement
Pickthall
Assuredly ye utter a disastrous thing
Pickthall
Indeed ye have put forth a thing most monstrous!
0:00
/
0:00