98th Ayah from Surah Maryam

Font

وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُم مِّنۡ أَحَدٍ أَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزَۢا ٩٨

Wa Kam 'Ahlaknā Qablahum Min Qarnin Hal Tuĥissu Minhum Min 'Aĥadin 'Aw Tasma`u Lahum Rikzāan

Sahih International

And how many have We destroyed before them of generations? Do you perceive of them anyone or hear from them a sound?

Abdul Haleem

How many generations We have destroyed before them! Do you perceive a single one of them now, or hear as much as a whisper?

Mohsin Khan/Hilali

And how many a generation before them have We destroyed! Can you (O Muhammad SAW) find a single one of them or hear even a whisper of them?

Taqi Usmani

And how many a generation We have destroyed before them! Do you sense (the presence of) any one of them, or hear from them even a whisper?

Pickthall

And how many a generation before them have We destroyed! Canst thou (Muhammad) see a single man of them, or hear from them the slightest sound?

Pickthall

But how many (countless) generations before them have We destroyed? Canst thou find a single one of them (now) or hear (so much as) a whisper of them?

← 19:97 Maryam

Listen to 98th Ayah from Surah Maryam

Reciter

0:00