17th Ayah from Surah Muhammad
وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ ١٧
Wa Al-Ladhīna Ahtadaw Zādahum Hudáan Wa 'Ātāhum Taqwhum
Sahih International
And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.
Abdul Haleem
God has increased the guidance of those who follow the right path, and given them their awareness [of Him].
Mohsin Khan/Hilali
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.
Taqi Usmani
As for those who have adopted right path, Allah improves them in guidance, and gives them their piety.
Pickthall
While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil).
Pickthall
But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil).
0:00
/
0:00