29th Ayah from Surah Muhammad
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ ٢٩
'Am Ĥasiba Al-Ladhīna Fī Qulūbihim Marađun 'An Lan Yukhrija Al-Lahu 'Ađghānahum
Sahih International
Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred?
Abdul Haleem
Do the corrupt at heart assume that God will not expose their malice?
Mohsin Khan/Hilali
Or do those in whose hearts is a disease (of hypocrisy), think that Allah will not bring to light all their hidden ill-wills?
Taqi Usmani
Do those having malady in their hearts think that Allah will never expose their grudges (against Islam)?
Pickthall
Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their (secret) hates?
Pickthall
Or do those in whose hearts is a disease, think that Allah will not bring to light all their rancour?
0:00
/
0:00