23rd Ayah from Surah Qaf

Font

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ٢٣

Wa Qāla Qarīnuhu Hādhā Mā Ladayya `Atīdun

Sahih International

And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."

The person’s attendant will say, ‘Here is what I have prepared’-

And his companion (angel) will say: "Here is (this Record) ready with me!"

And his companion (i.e. the angel who recorded his deeds) will say, “This is what I have with me, ready (to be presented as his record of deeds).”

And (unto the evil-doer) his comrade saith: This is that which I have ready (as testimony).

And his Companion will say: "Here is (his Record) ready with me!"

Listen to 23rd Ayah from Surah Qaf

Reciter

0:00