37th Ayah from Surah Qaf

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ ٣٧
'Inna Fī Dhālika Ladhikrá Liman Kāna Lahu Qalbun 'Aw 'Alqá As-Sam`a Wa Huwa Shahīdun

Sahih International

Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].

Abdul Haleem

There truly is a reminder in this for whoever has a heart, whoever listens attentively.

Mohsin Khan/Hilali

Verily, therein is indeed a reminder for him who has a heart or gives ear while he is heedful.

Taqi Usmani

Indeed, there is a lesson in all this for him who has a heart and gives ear (to the truth) attentively.


Lo! therein verily is a reminder for him who hath a heart, or giveth ear with full intelligence.


Verily in this is a Message for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly witnesses (the truth).

Listen to 37th Ayah from Surah Qaf
This website uses cookies.