40th Ayah from Surah Saba
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ يَقُولُ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٤٠
Wa Yawma Yaĥshuruhum Jamī`āan Thumma Yaqūlu Lilmalā'ikati 'Ahā'uulā' 'Īyākum Kānū Ya`budūna
Sahih International
And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the angels, "Did these [people] used to worship you?"
Abdul Haleem
On the Day He gathers them all together, He will say to the angels, ‘Was it you these people worshipped?’
Mohsin Khan/Hilali
And (remember) the Day when He will gather them all together, and then will say to the angels: "Was it you that these people used to worship?"
Taqi Usmani
(Remember) the Day when He will gather all of them together, then will say to the angels, “Is it you that these people used to worship?”
Pickthall
And on the day when He will gather them all together, He will say unto the angels: Did these worship you?
Pickthall
One Day He will gather them all together, and say to the angels, "Was it you that these men used to worship?"
0:00
/
0:00