48th Ayah from Surah Saba
قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ٤٨
Qul 'Inna Rabbī Yaqdhifu Bil-Ĥaqqi `Allāmu Al-Ghuyūbi
Sahih International
Say, "Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen."
Abdul Haleem
Say, ‘My Lord hurls the Truth down [before you]. He has full knowledge of all that is unseen.’
Mohsin Khan/Hilali
Say (O Muhammad SAW): "Verily! My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the AllKnower of the Ghaib (unseen).
Taqi Usmani
Say, “My Lord sends forth the Truth. He is the Best-Knower of the Unseen.”
Pickthall
Say: Lo! my Lord hurleth the truth. (He is) the Knower of Things Hidden.
Pickthall
Say: "Verily my Lord doth cast the (mantle of) Truth (over His servants),- He that has full knowledge of (all) that is hidden."
0:00
/
0:00