55th Ayah from Surah Soad
هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ ٥٥
Hādhā ۚ Wa 'Inna Lilţţāghīna Lasharra Ma'ābin
Sahih International
This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -
Abdul Haleem
But the evildoers will have the worst place to return to:
Mohsin Khan/Hilali
This is so! And for the Taghun (transgressors, disobedient to Allah and His Messenger - disbelievers in the Oneness of Allah, criminals, etc.), will be an evil final return (Fire),
Taqi Usmani
Having said this, the transgressors will surely have the most evil place to return:
Pickthall
This (is for the righteous). And lo! for the transgressors there with be an evil journey's end,
Pickthall
Yea, such! but - for the wrong-doers will be an evil place of (Final) Return!-
0:00
/
0:00