57th Ayah from Surah Soad
هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ ٥٧
Hādhā Falyadhūqūhu Ĥamīmun Wa Ghassāqun
Sahih International
This - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.
Abdul Haleem
all this will be theirs: let them taste it- a scalding, dark, foul fluid,
Mohsin Khan/Hilali
This is so! Then let them taste it, a boiling fluid and dirty wound discharges.
Taqi Usmani
Let them taste this: hot water and pus,
Pickthall
Here is a boiling and an ice-cold draught, so let them taste it,
Pickthall
Yea, such! - then shall they taste it,- a boiling fluid, and a fluid dark, murky, intensely cold!-
0:00
/
0:00