12th Ayah from Surah Ta Ha
إِنِّيٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَيۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوٗى ١٢
'Innī 'Anā Rabbuka Fākhla` Na`layka ۖ 'Innaka Bil-Wādi Al-Muqaddasi Ţūáan
Sahih International
Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.
Abdul Haleem
I am your Lord. Take off your shoes: you are in the sacred valley of Tuwa.
Mohsin Khan/Hilali
"Verily! I am your Lord! So take off your shoes, you are in the sacred valley, Tuwa.
Taqi Usmani
it is Me, your Lord, so remove your shoes; you are in the sacred valley of Tuwā.
Pickthall
Lo! I, even I, am thy Lord, So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa.
Pickthall
"Verily I am thy Lord! therefore (in My presence) put off thy shoes: thou art in the sacred valley Tuwa.
0:00
/
0:00