20th Ayah from Surah Ta Ha
فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ ٢٠
Fa'alqāhā Fa'idhā Hiya Ĥayyatun Tas`á
Sahih International
So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.
Abdul Haleem
He threw it down and- lo and behold!- it became a fast-moving snake.
Mohsin Khan/Hilali
He cast it down, and behold! It was a snake, moving quickly.
Taqi Usmani
So, he threw it down, and suddenly it was a snake, running around.
Pickthall
So he cast it down, and lo! it was a serpent, gliding.
Pickthall
He threw it, and behold! It was a snake, active in motion.
0:00
/
0:00