21st Ayah from Surah Ta Ha
قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ ٢١
Qāla Khudh/hā Wa Lā Takhaf ۖ Sanu`īduhā Sīratahā Al-'Ūlá
Sahih International
[ Allah ] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
Abdul Haleem
He said, ‘Pick it up without fear: We shall turn it back into its former state.
Mohsin Khan/Hilali
Allah said:"Grasp it, and fear not, We shall return it to its former state,
Taqi Usmani
He said, “Pick it up, and be not scared. We shall restore it to its former state.
Pickthall
He said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state.
Pickthall
(Allah) said, "Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition"..
0:00
/
0:00