60th Ayah from Surah Ta Ha
فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ٦٠
Fatawallá Fir`awnu Fajama`a Kaydahu Thumma 'Atá
Sahih International
So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses].
Abdul Haleem
Pharaoh withdrew and gathered his resources, then he returned.
Mohsin Khan/Hilali
So Fir'aun (Pharaoh) withdrew, devised his plot and then came back.
Taqi Usmani
So, Pharaoh turned back, and put his plot together, then came.
Pickthall
Then Pharaoh went and gathered his strength, then came (to the appointed tryst).
Pickthall
So Pharaoh withdrew: He concerted his plan, and then came (back).
0:00
/
0:00