95th Ayah from Surah Yusuf
قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ ٩٥
Qālū Ta-Allāhi 'Innaka Lafī Đalālika Al-Qadīmi
Sahih International
They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."
Abdul Haleem
but [people] said, ‘By God! You are still lost in that old illusion of yours!’
Mohsin Khan/Hilali
They said: "By Allah! Certainly, you are in your old error."
Taqi Usmani
They said, “By God, you are still in your old fallacy!”
Pickthall
(Those around him) said: By Allah, lo! thou art in thine old aberration.
Pickthall
They said: "By Allah! truly thou art in thine old wandering mind."
0:00
/
0:00